Mujeres de Abya Yala: Apocalipsis y Génesis

Compañeras de la Agencia NEV en Italia tradujeron un poema de autoría de Claudia Florentin, que hace parte del Devocionario Feminista que publicamos desde Con Efe. Aquí encuentran la nota en italiano: Poema

“Secan sus lágrimas con mantos de coraje y ternura / Mujeres de cien pueblos y mil historias / Una marea verde de fuerza rebelde / corre por las venas abiertas de esta tierra” …

“Mujeres de Abya Yala: Apocalipsis y Génesis”, presenta el libro de oraciones para el año 2022 “Caminando en sororidad. Devocional Semanal feminista que fue publicado hace pocos días.

Mujeres de Abya Yala: Apocalipsis y Génesis

di Claudia Florentin Mayer

Dedicado a la Fiscal Mayra Soria y a la madre de Juliana Campoverde de Ecuador; a Berta Cáceres, sus hijas y las defensoras de Honduras; a las niñas víctimas del Hogar Seguro Virgen de la Asunción en Guatemala; a las mujeres indígenas de todo Abya Yala; a las víctimas de trata y violencia diaria en México y en cada país y a la Ola Verde que contagia a toda la región.

Una niña llora en Guatemala

su voz arde en silencios inocuos

El eco resuena allá a lo lejos

Una mujer multiplica el lamento por los Andes.

Grita desde la tierra la sangre de Juliana

nadie escucha, ve ni siente

¿Nadie? Solitaria una fiscal levanta piedras

Y halla la justicia en la mañana.

Ríos doloridos claman la inmundicia

que clava puñales de muerte en sus senos

Berta muere lavando esas heridas

Resucitan sus manos y ya son miles.

Golpea ferozmente el rostro de la vida.

Un hombre allá y otro aquí paga por sexo,

Caminos violentos, oscuros, silenciosos

Que hoy ellas nombran e iluminan

Llora Amazonía-No comprende tal malicia

capaz de transformar en fuego el verde

Secan el llanto con mantas de coraje y de ternura

Mujeres de cien pueblos y mil historias

Una marea verde de fuerza rebelde

corre por las venas abiertas de esta tierra

Nutre de vida los explotados suelos,

inyecta esperanza en venenosos aires.

Arrebata a la violencia sus presas preferidas,

desarma siglos de opresión y heridas

Apocalipsis de quien explota y mata.

Génesis sagrado soplando nuevas vidas