La negociación Ucrania-Rusia: esa foto con el “círculo de hombres”

El Comité Nacional de la Federación de Mujeres Evangélicas de Italia toma posición sobre la cuestión de Ucrania: “Además de las oraciones, pedimos la participación activa de las mujeres en las mesas donde se toman las decisiones”.

 Solo hay hombres, en la mesa de negociación Ucrania-Rusia que debe decidir el destino de vida o muerte de millones de personas, hombres, mujeres, niños y niñas.

Las mujeres de la Federación de Mujeres Evangélicas de Italia (FDEI) “apoyan con sus oraciones las negociaciones, para que se busquen caminos sinceros para poner fin al conflicto. Sin embargo, las mujeres observan que lamentablemente solo los hombres se sientan en la mesa Rusia-Ucrania”.

Los “elefantes” en la sala de control

Cómo se puede negociar frente a grandes ausencias sigue siendo un gran misterio. ¿Quiénes son los ausentes, además de las mujeres? Los principios de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (CEDAW) parecen estar ausentes. La resolución 1325 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, que destaca el impacto de los conflictos armados sobre las mujeres y la importancia de la participación igualitaria en los procesos de seguridad, promoción y mantenimiento de la paz, parece ausente. Los deseos y demandas de la población civil parecen estar ausentes… Pero quizás estas ausencias nos hablen más de los grandes elefantes que de un gran misterio. Los grandes elefantes en la sala de control. Elefantes que, al moverse, destruyen algo. Elefantes en la habitación que todos insistimos en no ver.

Mujeres protestantes toman posición: “Además de las oraciones, pedimos la participación activa de las mujeres en las mesas donde se decida”. Las mujeres son las grandes ausentes, una vez más excluidas de la “historia”, incluso contemporánea.

“Apoyamos todas las iniciativas de la Federación de Iglesias Evangélicas de Italia (FCEI) para ayudar a las poblaciones afectadas”, concluyen las mujeres de la FDEI.

Tal vez las palabras de un hombre se escuchen mejor. Para ello tomamos prestadas las de Alberto Asor Rosa , una feroz autocrítica del ” círculo de hombres “, en La Última Paradoja.

Alberto Asor Rosa escribe:

” Hombres. Llevamos siglos sentados en grupos alrededor de una mesa -no importa si es redonda o cuadrada- dando el mando que nuestra función nos habilita, repartiendo el poder que nuestro rol nos asigna. Incluso entre amigos llevamos armadura: los momentos más íntimos de nuestra conversación transcurren entre sábanas cuidadosamente bajadas. Nuestras manos son garras en reposo. Los soberbios saben hacer todo esto con dignidad y soberbia, los cobardes lo alardean cobardemente para infundir miedo: pero ambos se mantienen erguidos sólo porque hay una armadura para sostener el filo de la espalda o una espada para apoyarse en el costado cansado. Nuestro rostro, nuestro cuerpo siguen ahí, detrás de esos restos blancos y lívidos.

Pero no nos atreveríamos a pensar en renunciar a nuestro club y sus leyes, incluso si nos prometieran a cambio una libertad ilimitada, una alegría sin igual. Nos sentamos, atentos a nosotros mismos, a nuestra forma, a nuestro decoro, a nuestro heroísmo, a nuestra dignidad: a nuestro ser para sí, custodiados por un simulacro de acero y una máscara de hierro. A nuestro alrededor no hay más que subordinados o bufones: y entre ellos ponemos a las mujeres, a quienes, además, pretendemos agradar y complacer haciendo alarde de las virtudes de la caballería, es decir, todo lo que más nos aleja de ellas. A fuerza de llevar el cuerpo en armadura, estamos un poco encogidos, las articulaciones crujen y cuando nos movemos nos duelen. A veces surge la sospecha de que nuestro sacrificio,

Pero tan pronto como miramos a la mirada de nuestros camaradas, a través de la grieta del ocultamiento… y vemos nuestra propia desesperación, nuestro encarcelamiento, nuestro dolor, nuestro propio orgullo sin límites, nuestro desprecio por todos los extraños, no tan pronto como una mirada con una mirada se encadena de nuevo, inmediatamente el deseo de libertad, la ansiedad de alegría nos abandonan – y descubrimos que nunca podremos dejarlos… El único paso adelante en la cultura de los hombres desde hace dos milenios Esta fue la supresión del rey: pero esta supresión no canceló el círculo, si alguna vez lo fortaleció, liberándolo del eslabón más débil. Los seres humanos masculinos han vivido de esta manera durante siglos; y con esta forma de vida se hundirán ”.

Fuente: http://www.universitadelledonne.it/circolo.htm

NEV- Italia

Traducción: Con Efe