Lanzan publicação “Vozes Que Não Se Calam – Cartas de um Evangelho Brasileiro Feminino e Negro”
¿Qué tiene que ver nuestra fe con los racismos e intolerancias? dicen desde ALC Noticias y Koinonia Presencia Ecuménica de Brasil. Y por eso nos cuentan de la publicación recién lanzada: ′′ Vozes Que Não Se Calam – Cartas de um Evangelho Brasileiro Feminino e Negro”. La publicación organizada de forma independiente por las compañeras y autoras del Projeto Zau denuncia la sangre y las lágrimas pero también resalta las potencias, tecnologías y saberes ancestrales de las experiencias de mujeres negras evangélicas en Brasil.
“Como primer libro totalmente diseñado, producido y escrito por mujeres negras evangélicas en Brasil, tenemos la esperanza de que la recolección de Vozes despierte en usted, lectora o lector, la percepción de la importancia de que las mujeres negras escriban sobre su fe. Después de todo, es por la forma en que nos escribimos, nos decimos y nos imaginamos, que podemos entender quiénes somos. La recolección vislumbra un hacer teológico que no proviene de la academia, sino del suelo donde tocan los pies de aquellas que integran las experiencias de nuestras iglesias”.
En 15 cartas personales y públicas, 15 mujeres ofrecen sus voces como representaciones críticas, reflexivas y analíticas de las vivencias de mujeres negras dentro de iglesias evangélicas brasileñas para proponer diálogos que construyan espacios de escucha activa, acogiendo experiencias femenina y negra.: Adriana Pereira, Ana R Rosa do Couto, Débora Carvalho, Erica Obispo, Keila Rodrigues, Leandra Barros, Lilian Souza, Lucia Lima, María Paula Souza Nascimento, María de Jesús dos Santos, Maslova Furtado, Pastora Ana Rosa, Priscila Eiras, Valdenice José Raimundo y Vanessa Barboza.
El libro es fruto de un trabajo voluntario de todas las autoras, del proyecto Zau y del sello Zau. Todos los beneficios de su venta serán revertidos al Proyecto Casa en la Luz coordinado por la pastora @eliadsantos.
EN PORTUGUÉS
O que nossa fé tem a ver com racismos e intolerâncias? Os dados que trouxemos na semana passada falam por si só. E por isso, nesta semana queremos indicar a publicação recém lançada: “Vozes Que Não Se Calam – Cartas de um Evangelho Brasileiro Feminino e Negro”.
A publicação organizada de forma independente pelas companheiras e autoras do @projetozau denuncia o sangue e as lágrimas mas também ressalta as potências, tecnologias e saberes ancestrais das experiências de mulheres negras evangélicas no Brasil.
“Como primeiro livro totalmente projetado, produzido e escrito por mulheres negras evangélicas no Brasil, temos esperança de que a coletânea Vozes Que Não Se Calam – Cartas de um Evangelho Brasileiro Feminino e Negro desperte em você, leitora ou leitor, a percepção da importância de mulheres negras escreverem sobre a sua fé. Afinal, é pela forma que nos escrevemos, nos contamos e nos imaginamos, que conseguimos entender quem somos. A coletânea vislumbra um fazer teológico que não vem da academia, mas do chão onde tocam os pés daquelas que integram as experiências de nossas igrejas.”
Em 15 cartas pessoais e públicas, 15 mulheres oferecem suas vozes como representações críticas, reflexivas e analíticas das vivências de mulheres negras dentro de igrejas evangélicas brasileiras para propor diálogos que construam espaços de escuta ativa, acolhendo experiências feminina e negra.: Adriana Pereira, Ana R. Rosa do Couto, Débora Carvalho, Erica Bispo, Keila Rodrigues, Leandra Barros, Lilian Souza, Lucia Lima, Maria Paula Souza Nascimento, Maria de Jesus dos Santos, Maslova Furtado, Pastora Ana Rosa, Priscila Eiras, Valdenice José Raimundo e Vanessa Barboza.
O livro é fruto de um trabalho voluntário de todas as autoras, da projeto zau e do selo zau. Todos os lucros de sua venda serão revertidos para o Projeto Casa na Luz coordenado pela pastora @eliadsantos.
Acesse o perfil @projetozau para saber como adquirir.